【例文】 In the event of any default or breach of any provisions hereof by either of the parties hereto, if such default or breach is not cured within thirty(30) days after the non-defaulting party’s written notice thereof, the non-defaulting party shall have the right to terminate this Agreement by … 英文契約書の作成・翻訳・リーガルチェック（全国対応），実績多数の弁護士菊地正登です。 弁護士17年目 ， 約3年間の英国留学・ロンドンの法律事務所での勤務経験 があります。 英文契約・国際取引の専門家として リーズナブルな料金 で 迅速 対応しています。 。お気軽にお問合せ下さ where applicable 適用可能であれば、適用可能な場合は、該当する場合に - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
when applicable 《契約書》適用する場合、適用できる場合 - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 ・The above payment shall be postponed, if applicable, until the completion of the transfer of shares. 英文契約書の作成・翻訳・リーガルチェック（全国対応），実績多数の弁護士菊地正登です。 弁護士17年目 ， 約3年間の英国留学・ロンドンの法律事務所での勤務経験 があります。 英文契約・国際取引の専門家として リーズナブルな料金 で 迅速 対応しています。 。お気軽にお問合せ下さ
The provisions of this Section apply, where applicable, to certificates of addition.発音を聞く 例文帳に追加.
Applicable － relevant, appropriate or suitable. : 上記支払いは、妥当な場合、株式の名義書き換えが完了するまで延期できるものとする。 契約書.
英文契約書に関する専門サイトです。国際弁護士が運営しています。英文契約書を作成，チェック（レビュー／審査），翻訳（英訳／和訳），修正をする際に登場する英文契約書用語について解説しています。今回はWhereasについてです。 本節の規定は，該当する場合は追加証明書に準用する。 - 特許庁 英文契約書を作成，チェック（レビュー），翻訳（英訳／和訳），修正する際によく登場する英文契約書用語に，Applicable lawがあります。 これは，英文契約書で使用される場合，通常，「適用法」を意味します。 例えば，Distributor shall strictly comply with applicable … 英文契約書の作成・翻訳・リーガルチェック（全国対応），実績多数の弁護士菊地正登です。 弁護士17年目 ， 約3年間の英国留学・ロンドンの法律事務所での勤務経験 があります。 英文契約・国際取引の専門家として リーズナブルな料金 で 迅速 対応しています。 。お気軽にお問合せ下さ すなわち、「ある事象に緊密に関係している」「状況に適切である」「適切である」という 意味である。だから、規格の文言によって日本語を使い分けをする … ・The above payment shall be postponed, if applicable, until the completion of the transfer of shares. 英文契約書翻訳に携わる中で、経験上、よく目にしたり、よく使われたり、または知っておいて損はないと思われる単語と用語について、契約書翻訳の観点から簡単な例文を作成してその用例（一部ですが）を見てみます。 ここに記載してない単語、用例も多くあります。
クラウドファンディング実施中！ 『翻訳訳語辞典』拡充のご支援を！ お申込はreadyforサイトへ; ご不明の点はこちらのページからご遠慮なくお尋ねください
: 上記支払いは、妥当な場合、株式の名義書き換えが完了するまで延期できるものとする。 契約書 where applicable 適用可能であれば、適用可能な場合は、該当する場合に - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 英文契約書翻訳に携わる中で、経験上、よく目にしたり、よく使われたり、または知っておいて損はないと思われる単語と用語について、契約書翻訳の観点から簡単な例文を作成してその用例（一部ですが）を見てみます。 ここに記載してない単語、用例も多くあります。
ĺ気の Ɗり紙 Á Ľり方, Ȫ心誠意 Ȭる ȋ語, Âラレ ť行 Ť形, ɬ滅の刃 9巻 Ŝ庫, Ņ王子 Áいじ Ĺり方, ĸ Ĺ ǔ Žり物, Ãュウジ ĸ ō, lj定 Âイト Âイムアウト, ȋ語 Ǚ音練習 Âイト, ǟ垣島 Ãーチ Ãロント Ãテル, Áじむどり Ľ之江 Ãニュー, Á守り Ľり方 ŏ験, Âクセンチュア Âンターン Ɯ装, Ƴ文住宅 ĺ算オーバー Ź均, Ɲ京大学 Ŀ健センター ĺ防 Ǝ種, ȋ語 Ǚ音 ȉく Áらない, Ãッテリー上がり Áなぎ方 ɖ違い, ō発 Ãイト ĺ務 Ɲ京, Áこ焼き Dz Á好み焼き Ãライパン, Áゅうり š昆布 ż当, Âオンモール Ɯ社 Ʊ人, Âオリー Ãァミリーセール Ő古屋 2020, Ãイエース 5ナンバー Ãリット, Âレコム ȇ ƒり ƣ Ľえない, Ǥ会人 ƕ育 Ɯ, Ãルシオ Ãットクック 24, ɕ渕剛 ȇ衛隊 CLOSE YOUR EYES, ĸ学 ȋ語 Ãューホライズン ŕ題, FAKE LOVE V, Âロリ Ãシピ Áま油, ɖ西大学 ű修 Ǜ談, 32GB 16GB Ľ用可能, ĺ人目 Áわり Áどい ƀ別, Ãイッター Áいね Âクスポート, ǔ辺市 ŭ供 Ɂび場, Ŀ険証 ɖに合わない 1ヶ月検診, Ãラチナレーベル VC Ãスト, Mac Ãニュー Ãー Âイコン ȡ示 Áれない, Ŋ団四季 Âフトカード Ɯ効期限, Ǚ山家 ƭ亡 Ƶ外, Aquos R2 Compact Simフリー, ɖ西大学社会 ŭ部 Âンター利用, Âップロード Ɂい IPhone, ś立西洋 Ǿ術館 Ãネ Ɯ物, 4歳 ɣ事 ɛ中しない, Line Ãッジ ƶえない Android, Ɖすり ű外 Áしゃれ, ɍ Ɂび方 ĸ人暮らし, Resident Evil 5 Nightmare Mod, Âトミ Ō粧品 Ãログ, Androidからiphone ɛ話帳 ǧ行 Docomo, Ãイクラ Ƌ点 ƹき潰し, DZ津玄師 ƭ詞 ĺ気, ɫの毛 żっ張る Ư穴, Ű豆島 Ãノリ Âェラート, ɟ国 Âャンプ Ãイエット, H & M, PHP Is Dir Exists, ɖ西大学社会 ŭ部 Âンター利用, ǣ Ãッドケース Âマノ, ɻい砂漠 Âルフェオン ƕ会, Mac DVD作成 MP4, BCAA Áすすめ Âスパ, ȃ中 Á乾燥 Âア, ŋ強机 Ãソコン ňける, Âーディオテクニカ Âヤホン Áどい, Ɯ村耳鼻 ǧ ŏコミ, ůせ書き Ãンプレート Ãリー, Ļ大学 ś書館 ň用, Ãリード Âロスター Áっこいい, IPhone Âラーム Ãック画面, Ō療機関 Ŀ険請求 ƙ効, 3月 Áな祭り Âラスト, Ť根 Ƽ物 ɟ国, Âアマネ Ů務研修 Ȳ用, Ű学4年生 Ǯ数 Ɩ章問題難しい, Ãースフェイス Ãュック ȩ価, ŷし込み印刷 ɠ収書 Ǝえ, Âラムダンク ŋ画 Ƙ画, URL Á気に入り Ŀ存, Âリスマスツリー Âスプレ Ãビー,